Votre enregistrement est un document important qui doit toujours être valide. Dans certaines situations, il est annulé automatiquement (par exemple, en cas de départ de Russie ou de déménagement vers un autre lieu). Pour ne pas enfreindre la législation migratoire, veuillez étudier attentivement le tableau ci‑dessous et suivre les instructions.
Que devez‑vous savoir sur l’enregistrement migratoire?
Situations entraînant l’annulation de l’enregistrement migratoire
Vous avez passé une nuit (ou plus) dans un hôtel / (une auberge de jeunesse) à Saint‑Pétersbourg
Obtenez à l’administration de l’hôtel l’original du document d’enregistrement.
Le lendemain de votre départ de l’hôtel, vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec le document d’enregistrement de l’hôtel et votre passeport pour procéder à la délivrance d’un nouveau document. Nous attirons votre attention sur le fait que tout hôtel procède automatiquement au renouvellement de votre enregistrement à son adresse dès votre arrivée dans l’établissement.
Sortie de la Fédération de Russie (franchissement de la frontière russe)
Avant le départ: se présenter au bureau de la Département des relations internationales et déposer une déclaration de départ,
Le jour suivant votre arrivée à Saint‑Pétersbourg vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec votre nouvelle carte migratoire et votre passeport pour procéder à un nouvel enregistrement. Nous vous rappelons que votre enregistrement est annulé à la suite du franchissement de la frontière de la Fédération de Russie.
Si vous prévoyez de résider à une adresse privée dans une autre ville de la Fédération de Russie pendant plus de 7 jours ouvrables
Le propriétaire de l’appartement effectue l’enregistrement au Centre multifonctionnel des services publics et municipaux et vous transmet l’original du document le jour suivant votre arrivée. À Saint‑Pétersbourg, vous devez vous presénter à la Département des relations internationales avec ce document d’enregistrement et votre passeport pour la formalisation d’un nouveau document.
Déplacement vers une autre ville en Russie
Before departure come to the Department of International Relations and submit an application for departure
Si vous prévoyez de séjourner dans un hôtel, une auberge de jeunesse, etc.
lors du départ de l’hôtel, obtenir auprès de l’administration la confirmation de l’enregistrement. Le jour suivant votre arrivée à Saint‑Pétersbourg vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec le document d’enregistrement délivré par l’hôtel et votre passeport pour procéder à un nouvel enregistrement.
Hospitalisation à Saint‑Pétersbourg (ou dans toute autre ville de la Fédération de Russie)
Le lendemain de votre sortie de l’établissement hospitalier, vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec votre passeport, votre carte de migration et les documents délivrés par l’hôpital afin de procéder au renouvellement de votre enregistrement. Nous attirons votre attention sur le fait que l’hôpital procède systématiquement au renouvellement de votre enregistrement migratoire pour la durée de votre traitement, et que l’enregistrement migratoire précédent est alors annulé.
Dix‑sept jours avant votre départ prévu de la résidence universitaire, vous devez notifier par écrit la Département des relations internationales de la date de résiliation du contrat de logement. À compter de la date de résiliation du contrat, vous devez procéder au renouvellement de votre enregistrement au nouveau lieu de résidence dans un délai de 7 jours ouvrables, via le propriétaire de l’appartement. Vous devez fournir à la Département des relations internationales une copie du nouveau document dans un délai de 2 jours ouvrables suivant son obtention.
Déplacement hors du foyer universitaire vers une adresse privée.