What is a preparatory department?
This is not just studying; it’s your gateway to Russia:
The beginning of your journey in Russia
Cultural immersion
The foundation of your future profession
Mastering one of the most complex languages in the world
Comprehensive support
En quoi consiste la formation?
Programme complet de 10 mois : apprentissage de la langue, bases professionnelles, matières spécialisées et préparation à l’admission à l’université!
La formation se déroule d’octobre 2026 à août 2027, en groupes de 10 à 15 étudiants.
D’octobre à janvier, vous étudierez uniquement le russe. À partir de janvier, des matières spécialisées s’ajouteront aux cours de langue:
✓ chimie;
✓ biologie;
✓ physique;
✓ histoire de la Russie.
Tous les cours sont dispensés en russe afin de vous préparer à l’admission à l’université.
D’octobre à janvier, vous étudierez uniquement le russe. À partir de janvier, des matières spécialisées s’ajouteront aux cours de langue:
✓ chimie;
✓ biologie;
✓ physique;
✓ histoire de la Russie.
Tous les cours sont dispensés en russe afin de vous préparer à l’admission à l’université.
Our Activities
Nous apprenons et nous nous divertissons ensemble : excursions, fêtes et clubs de conversation en russe!
Faut-il passer des examens?
Hébergement
Quel document recevrez‑vous?
Comment obtenir le certificat ?
Qui peut s’inscrire?
Que recevrez‑vous?
Non ! Aucun examen d’admission n’est requis pour s’inscrire à la faculté préparatoire.
Les étudiants étrangers âgés de 18 à 24 ans, titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires ou d’un diplôme d’enseignement professionnel secondaire, peuvent s’inscrire.
La possibilité de devenir un spécialiste hautement qualifié.
Une maîtrise courante de la langue russe
Un certificat de fin d’études de la faculté préparatoire
Tous les étudiants de la faculté préparatoire bénéficient d’une place en résidence universitaire.
Après une formation réussie, nous vous délivrerons un Certificat d’achèvement du faculté préparatoire de l’Université d’État vétérinaire de Saint‑Pétersbourg.
Pour terminer le cursus avec succès, il est nécessaire de:
✓ Assister à plus de 70 % des cours
✓ Réussir l’évaluation finale
✓ Assister à plus de 70 % des cours
✓ Réussir l’évaluation finale
Quels documents sont nécessaires:
Votre baccalauréat ou diplôme professionnel + sa traduction en russe
Traduction du passeport en russe
Passeport (scanné)
Relevé de notes
+ sa traduction en russe
+ sa traduction en russe
Dont la validité doit couvrir au moins 1,5 an à compter du début des études
Certifié par un notaire ou par le service consulaire de l'ambassade (scanné).
Certifié par un notaire ou par le service consulaire de l'ambassade (scanné).
Certifié par un notaire ou par le service consulaire de l'ambassade (scanné).
Étape 4 : Achat des billets et arrivée
Étape 3: Formalités de visa
Étape 2 : Confirmation et paiement
Étape 1 : Envoi des documents
Très important : communiquez les informations relatives à votre vol (date et heure d’arrivée) à l’université (moskovenko@spbguvm.ru, v.sorokina@spbguvm.ru, i.zemko@spbguvm.ru) au moins 10 jours avant votre arrivée, afin que nous puissions organiser votre accueil!
Après le paiement, nous vous enverrons une invitation officielle nécessaire pour l’obtention du visa. Une fois le visa obtenu, envoyez‑nous sa copie numérisée par Adresse e‑mail.
Nous vérifierons vos documents et vous enverrons une confirmation de l’acceptation de votre candidature ainsi que le contrat de formation. Il vous restera ensuite à régler les frais de formation selon les coordonnées bancaires indiquées dans le contrat.
La date limite d'acceptation des documents est du 1er mai au 31 août inclus.
Envoyez les copies numérisées de tous les documents nécessaires à l’adresse e-mail du service des relations internationales: moskovenko@spbguvm.ru, v.sorokina@spbguvm.ru, i.zemko@spbguvm.ru.
Règles de rédaction du Adresse e‑mail:
• Objet du message: Dépôt des documents pour le faculté préparatoire
• Format des fichiers : PDF (chaque document doit être joint séparément)
• Nom du fichier: Type_document_Nom_Prénom
Exemple: Passeport_Haddou_Mohamed.pdf, Traduction_diplôme_Haddou_Mohamed.pdf
Que se passe‑t‑il ensuite? C’est très simple!
Règles de rédaction du Adresse e‑mail:
• Objet du message: Dépôt des documents pour le faculté préparatoire
• Format des fichiers : PDF (chaque document doit être joint séparément)
• Nom du fichier: Type_document_Nom_Prénom
Exemple: Passeport_Haddou_Mohamed.pdf, Traduction_diplôme_Haddou_Mohamed.pdf
Que se passe‑t‑il ensuite? C’est très simple!
Coût de la formation pour l’année universitaire 2026-2027
Procédure d’inscription à la faculté préparatoire
frais de visa, de logement, etc. non inclus)
250 000 roubles
Votre enregistrement est un document important qui doit toujours être valide. Dans certaines situations, il est annulé automatiquement (par exemple, en cas de départ de Russie ou de déménagement vers un autre lieu). Pour ne pas enfreindre la législation migratoire, veuillez étudier attentivement le tableau ci‑dessous et suivre les instructions.
Que devez‑vous savoir sur l’enregistrement migratoire?
Situations entraînant l’annulation de l’enregistrement migratoire
3
Vous avez passé une nuit (ou plus) dans un hôtel / (une auberge de jeunesse) à Saint‑Pétersbourg
Obtenez à l’administration de l’hôtel l’original du document d’enregistrement.
Le lendemain de votre départ de l’hôtel, vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec le document d’enregistrement de l’hôtel et votre passeport pour procéder à la délivrance d’un nouveau document. Nous attirons votre attention sur le fait que tout hôtel procède automatiquement au renouvellement de votre enregistrement à son adresse dès votre arrivée dans l’établissement.
Le lendemain de votre départ de l’hôtel, vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec le document d’enregistrement de l’hôtel et votre passeport pour procéder à la délivrance d’un nouveau document. Nous attirons votre attention sur le fait que tout hôtel procède automatiquement au renouvellement de votre enregistrement à son adresse dès votre arrivée dans l’établissement.
5
Procédures à suivre
1
Sortie de la Fédération de Russie (franchissement de la frontière russe)
Avant le départ: se présenter au bureau de la Département des relations internationales et déposer une déclaration de départ,
Le jour suivant votre arrivée à Saint‑Pétersbourg vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec votre nouvelle carte migratoire et votre passeport pour procéder à un nouvel enregistrement. Nous vous rappelons que votre enregistrement est annulé à la suite du franchissement de la frontière de la Fédération de Russie.
Le jour suivant votre arrivée à Saint‑Pétersbourg vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec votre nouvelle carte migratoire et votre passeport pour procéder à un nouvel enregistrement. Nous vous rappelons que votre enregistrement est annulé à la suite du franchissement de la frontière de la Fédération de Russie.
2
Si vous prévoyez de résider à une adresse privée dans une autre ville de la Fédération de Russie pendant plus de 7 jours ouvrables
Le propriétaire de l’appartement effectue l’enregistrement au Centre multifonctionnel des services publics et municipaux et vous transmet l’original du document le jour suivant votre arrivée. À Saint‑Pétersbourg, vous devez vous presénter à la Département des relations internationales avec ce document d’enregistrement et votre passeport pour la formalisation d’un nouveau document.
Déplacement vers une autre ville en Russie
Before departure come to the Department of International Relations and submit an application for departure
Si vous prévoyez de séjourner dans un hôtel, une auberge de jeunesse, etc.
lors du départ de l’hôtel, obtenir auprès de l’administration la confirmation de l’enregistrement. Le jour suivant votre arrivée à Saint‑Pétersbourg vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec le document d’enregistrement délivré par l’hôtel et votre passeport pour procéder à un nouvel enregistrement.
4
Hospitalisation à Saint‑Pétersbourg (ou dans toute autre ville de la Fédération de Russie)
Le lendemain de votre sortie de l’établissement hospitalier, vous devez vous présenter à la Département des relations internationales avec votre passeport, votre carte de migration et les documents délivrés par l’hôpital afin de procéder au renouvellement de votre enregistrement. Nous attirons votre attention sur le fait que l’hôpital procède systématiquement au renouvellement de votre enregistrement migratoire pour la durée de votre traitement, et que l’enregistrement migratoire précédent est alors annulé.
Dix‑sept jours avant votre départ prévu de la résidence universitaire, vous devez notifier par écrit la Département des relations internationales de la date de résiliation du contrat de logement. À compter de la date de résiliation du contrat, vous devez procéder au renouvellement de votre enregistrement au nouveau lieu de résidence dans un délai de 7 jours ouvrables, via le propriétaire de l’appartement. Vous devez fournir à la Département des relations internationales une copie du nouveau document dans un délai de 2 jours ouvrables suivant son obtention.
Déplacement hors du foyer universitaire vers une adresse privée.